mirea 街を彩る ヒト・モノ・コトをつなぐ[ミレア]

ガブリエル・デルポンテと湘南ゆかりのアーティストたち

 

藤沢市アートスペースでは、同市と姉妹友好都市提携を結ぶ各市との文化交流を図るプログラムを平成30年度からスタートさせます。本事業は各姉妹友好都市ゆかりのアーティストと湘南ゆかりのアーティストが、滞在制作及び展示を行い、お互いの文化交流を図るものです。第一回目の本展では、平成30年度に姉妹都市提携60周年を迎えるマイアミビーチ市ゆかりのアーティスト、ガブリエル・デルポンテと湘南ゆかりのアーティスト、大崎清夏、河本蓮大朗、フクナガコウジ、水野美加の5名を紹介する「Scholar(スカラー)」を開催します。

デルポンテは、俳人の松尾芭蕉が紀行した史実に影響を受け、姉妹都市藤沢を起結とし、2014年から2年10ヶ月をかけ日本各地を自転車で旅しながら出会った人々を取材した「ブリッジ・ミー・ジャパン」プロジェクトを行いました。その経験は、人が常に学ぶ姿勢でいることの大切さを再認識させるものだったと語ります。本展ではプロジェクトで得てきたことを映像、写真、インスタレーションなど多様なメディアに可視化させた新作を発表します。

本展覧会名の「Scholar」は、日本語では「学者」と訳します。人は社会とのつながりを持つ時、無意識のうちに様々な事象を吸収し日々学んでいます。その姿勢はまさにScholar・学者そのものではないでしょうか。4名の湘南ゆかりのアーティストとデルポンテが、今一度人と人とのつながりから学ぶ姿勢を作品を通して表現することで、両市の関係を深める一助となれば幸いです。

 

Fujisawa City Art Space is going to begin a series of exhibition programs that aims cultural exchanges between Fujisawa and each of its sister/friendship cities from fiscal year 2018.This art project intends to let artists from sister/friendship cities and artists related to Shonan area mutually exchange their cultures through showcasing an exhibition of their artworks which they worked on at the Residence Room of Fujisawa City Art Space.

As the first session of the exhibition programs, we will hold “Scholar” that introduces five artists: Mr. Gabriel Delponte, an artist from Miami Beach which will mark the 60thsisterhood anniversary with Fujisawa in fiscal year 2018, and artists from Shonan area: Ms. Sayaka Osaki, Mr. Rentaro Kawamoto, Mr. Kohji Fukunaga and Ms: Mika Mizuno.

Mr. Delponte; was inspired the historical fact written by a haiku poet writer Basho Matsuo, runs “Bridge Me Japan” project which took 2 years and 10 months from 2014 to interview people he met with bike journey around Japan. It started and wrapped in Fujisawa. He hark back the experiences of his project to reaffirm the significance of always taking a stance to learn from man. In this exhibition, he will exhibit new visualized works on multiple media such as videography, photography, and installation produced from the materials gained through the project.

The name of exhibition, “Scholar” translated as “Gakusya” in Japanese. Men spontaneously absorb and learn different kinds of phenomenon in each passing day when they connect to a society. Could it be exactly orientation of a scholoar/ Gakusya? It would be much appreciated if the four artists related to Shaonan and Delponte are to propose once again the attitude of learning from connection of individuals by their works that become an opportunity to deepen relationships of two cities.

※この事業は、東京2020公認プログラムです。

 

 

藤沢市アートスペース 企画展Ⅱ
姉妹友好都市間文化交流事業
-ガブリエル・デルポンテと湘南ゆかりのアーティストたち-

「Scholar」
[日時]7月7日(土)〜8月26日(日)10:00〜19:00(入場は閉館の15分前まで)
[会場]藤沢市アートスペース
[休館日]月曜日
[出演]ガブリエル・デルポンテ、大崎清夏、河本蓮大朗、フクナガコウジ、水野美加
[料金]無料
[主催]藤沢市、藤沢市教育委員会
[TEL]0466-30-1816(藤沢市アートスペース)
*公式サイトはこちら!!

「藤沢市アートスペース/愛称 FAS(エファース)」は辻堂駅北口、湘南C-Xにある「ココテラス湘南」の6階を利用して、平成27年10月にオープンした藤沢市の美術振興施設です。若手アーティスト等の支援や様々なジャンルの企画展、ワークショップ、講座などを開催し、アートの新たな可能性と地域とのつながりを広め活動していきます。

  • ショップ・スポット名
    藤沢市アートスペース
  • 住所
    神奈川県藤沢市辻堂神台2-2-2
  • 電話
    0466-30-1816
  • 営業時間
    10:00〜19:00 【休館日】月曜日(月曜日が祝日の場合は翌火曜日が休館)、年末年始 ※開館日や閉館時間は変更になる場合があります。
  • 駐車場
    無(アートスペース専用駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。)
  • URL

関連記事

  • アーティスト杉山彩のドローイング展が、地元湘南平塚で開催!

    開催期間:2018.08.24〜2018.08.26
  • 世界のどこにもない夜景を見に行こう「スマートイルミネーション横浜」

    開催期間:2018.10.31〜2018.11.04
  • 震災復興から戦後復興まで。横浜の市民・家族の歩みを紹介

    開催期間:2018.07.14〜2018.09.17
  • 【18】非日常の空間でアートを「観る」